Validate receiving wallet address in plugin settings

Receiving wallet address field currently accepts letters, any numbers.

Plug-in should validate wallet addresses that are input in the backend.

We should also add an info text saying "This address should be deployed on all networks you'll be supporting payment for."