chore: fix package.json bin path and repository URL

Author: drewdrewH

package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "type": "module",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "https://github.com/drewdrewH/code-graph-context.git"
+    "url": "git+https://github.com/drewdrewH/code-graph-context.git"
   },
   "keywords": [
     "mcp",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "license": "MIT",
   "main": "dist/mcp/mcp.server.js",
   "bin": {
-    "code-graph-context": "./dist/mcp/mcp.server.js"
+    "code-graph-context": "dist/mcp/mcp.server.js"
   },
   "files": [
     "dist/**/*",