Convert raw links to files in dotnet/docs repo to Learn links #12313
Description
Describe the issue or suggestion
When importing doc comments during CI updates, raw links to Markdown files in the dotnet/docs repo (for supplemental API remarks) need to be converted to Learn links.