[release/9.0] Re-quarantine ServerRoutingTest.NavigationLock_OverlappingNavigationsCancelExistingNavigations_HistoryNavigation (#63956)

* Initial plan

* Add QuarantinedTest attribute to ServerRoutingTest.NavigationLock_OverlappingNavigationsCancelExistingNavigations_HistoryNavigation

Co-authored-by: oroztocil <79744616+oroztocil@users.noreply.github.com>

* Apply reviewer feedback: Add QuarantinedTest attribute directly to RoutingTest method

Co-authored-by: oroztocil <79744616+oroztocil@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: oroztocil <79744616+oroztocil@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

src/Components/test/E2ETest/Tests/RoutingTest.cs

@@ -897,6 +897,7 @@ public void NavigationLock_OverlappingNavigationsCancelExistingNavigations_PushS
     }
 
     [Fact]
+    [QuarantinedTest("https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/61080")]
     public void NavigationLock_OverlappingNavigationsCancelExistingNavigations_HistoryNavigation()
     {
         SetUrlViaPushState("/");