Add compatibility test for set expression operators (6 total)

[eerxuan]

core operator expressions set - allElementsTrue
core operator expressions set - anyElementTrue
core operator expressions set - setDifference
core operator expressions set - setEquals
core operator expressions set - setIntersection
core operator expressions set - setIsSubset