Add compatibility test for type expression operators (8 total)

[eerxuan]

core operator expressions type - convert
core operator expressions type - toBool
core operator expressions type - toDecimal
core operator expressions type - toDouble
core operator expressions type - toInt
core operator expressions type - toLong
core operator expressions type - toObjectId
core operator expressions type - type