When the terminal size changes, diffnav does not rerender the UI. This happens when I close a split in zellij for example, but also when I resize my terminal.