Set correct doc URL in about section of repo

The About section of this repo contains an invalid link. Change it to docs.dgraph.io

<img width="634" height="398" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/70718a0a-eb61-4960-82af-3890a68fd85c" />