Selenium actions which manipulate Local Storage must be refactored to use JS

[craigfowler]

In this commit, Selenium removed support for Local Storage & Cache functionality from the WebDriver. The reason is in the commit message.

Thus, this functionality in #212 must be reimplemented using JavaScript.