[ENH] Add filezilla as a finder port to ease file navigation and exchange across machines

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### New feature

```markdown
https://filezilla-project.org/index.php

have a look at CISM doc https://www.cism.ucl.ac.be/doc/_contents/Other/index.html#gui-file-manager
```


### Unclear documentation

_No response_