From 668d929ef70bea2a02ac94a84e46bfa19982c492 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yusuke Komatsu Date: Tue, 25 Aug 2015 13:23:33 +0900 Subject: [PATCH 1/2] [WIP] on #294 From a5b3f392af979eb9c03afefbebeeff595f6aa055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yusuke Komatsu Date: Sun, 30 Aug 2015 01:21:17 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Resolved #294 --- ja/learn/admin/REST/rest-rza.dita | 57 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/ja/learn/admin/REST/rest-rza.dita b/ja/learn/admin/REST/rest-rza.dita index b8405b2..776a0bd 100644 --- a/ja/learn/admin/REST/rest-rza.dita +++ b/ja/learn/admin/REST/rest-rza.dita @@ -1,69 +1,70 @@ - - Server groups API + + サーバグループAPI - The server groups REST API refers to the Rack Zone Awareness feature, which enables logical groupings - of servers on a cluster where each - server group physically belongs to a rack or availability zone. + + サーバグループREST APIはラックゾーン認知機能を参照します。この機能はラックやアベイラビリティーゾーンに物理的に属する各サーバグループのクラスタのサーバを論理的にグループ化出来ます。 + -
Description -

This feature provides the ability to specify that active and corresponding replica partitions - be created on servers that are part of a separate rack or zone. For purposes of the server - group REST API, racks or availability zones are represented as flat space of server groups - with group names. To enable Rack Awareness, all servers in a cluster must be upgraded to use - the Rack Awareness feature.

+
説明 +

+ この機能は、別々のラックやゾーンの一部にあるサーバ上に作成されたレプリカパーティションをアクティブにし、対応する機能を提供します。 + サーバグループREST APIのために、ラックやアベイラビリティゾーンは、グループ名とサーバーグループをフラットな空間として表現しています。 + ラック認知機能を有効にするには、クラスタ内のすべてのサーバをラック認知機能を使えるようにアップグレードする必要があります。 +

- The Rack Awareness feature with its server group capability is an Enterprise - Edition feature. -

The Server groups REST API provides the following capability:

+ + サーバグループ機能を含むラック認知機能はエンタープライズ版の機能です。 + +

The Server groups REST API は次のような機能を提供します:

    -
  • Create server groups
    • -
  • Edit server groups
    • -
  • Delete server groups
    • -
  • Assign servers to server groups.
    • +
  • サーバグループを作成する
    • +
  • サーバグループを編集する
    • +
  • サーバグループを削除する
    • +
  • サーバにサーバグループを割当てる
- Server group endpoints + サーバグループのエンドポイント - HTTP method - URI path - Description + HTTPメソッド + URIパス + 説明 GET /pools/default/serverGroups - Retrieves information about a server group. + サーバグループの情報を取得する POST /pools/default/serverGroups - Creates a server group with a specific name. + 指定の名前でサーバグループを作成する PUT /pools/default/serverGroups/<:uuid> - Updates the server group information. + サーバグループ情報を更新する PUT /pools/default/serverGroups?rev=<:number> - Updates a server’s group memberships. + サーバのグループ割り当てを更新する DELETE /pools/default/serverGroups/<:uuid> - Deletes a specific server group. + 指定のサーバグループを削除する @@ -73,4 +74,4 @@ - + \ No newline at end of file