Add support for evaluate scorecard entity score #146
Description
A new public API endpoint was added to trigger a scorecard evaluation for an entity: https://docs.cortex.io/api/rest/scorecards#post-api-v1-scorecards-tag-entity-entitytag-scores.
Will use claude code for the first time to push this change.