chore: update dependencies and devDependencies

@eslint/markdown    ^7.1.0  →    ^7.2.0
bootstrap           ^5.3.7  →    ^5.3.8
eslint             ^9.33.0  →   ^9.34.0
eslint-config-xo    0.48.0  →    0.49.0
hugo-bin          ^0.145.2  →  ^0.146.0
jasmine             ^5.9.0  →   ^5.10.0
rollup             ^4.46.2  →   ^4.50.0
sass-embedded      ^1.90.0  →   ^1.91.0

Author: mrholek