Fix team organizationRole assertion for RBAC orgs

RBAC-enabled organizations now return organizationRoles (plural array)
instead of organizationRole (singular string) in the team create response.
Accept either field so the assertion passes on both legacy and RBAC orgs.

Author: aniket-shikhare-cstk

test/sanity-check/api/team-test.js

@@ -87,7 +87,8 @@ describe('Teams API Tests', () => {
       trackedExpect(response.uid, 'Team UID').toExist()
       trackedExpect(response.uid, 'Team UID type').toBeA('string')
       trackedExpect(response.name, 'Team name').toEqual(teamData.name)
-      trackedExpect(response.organizationRole, 'Team organizationRole').toExist()
+      const orgRole = response.organizationRole || response.organizationRoles
+      trackedExpect(orgRole, 'Team organizationRole/organizationRoles').toExist()
 
       // Wait for team to be fully created
       await wait(2000)