Increasing text size results in text disappearing

[augustebaum]

See the following screen record for an example:

2026-01-07T11_18_06_screen_record.mp4

I am reading code in "split" mode.