Grafana dashboards: Expose datasource variable

[aslafy-z]

Datasource variable is hidden in Grafana dashboards. One may want to switch datasource (hot vs cold data, victoria metrics instead of prometheus for eg.).