refactor: better method naming

Author: fioan89

src/main/kotlin/com/coder/toolbox/sdk/CoderRestClient.kt

@@ -192,10 +192,9 @@ open class CoderRestClient(
     }
 
     /**
-     * Retrieves all the agent names for all workspaces, including those that
-     * are off.  Meant to be used when configuring SSH.
+     * Maps the list of workspaces to the associated agents.
      */
-    suspend fun withAgents(workspaces: List<Workspace>): Set<Pair<Workspace, WorkspaceAgent>> {
+    suspend fun groupByAgents(workspaces: List<Workspace>): Set<Pair<Workspace, WorkspaceAgent>> {
         // It is possible for there to be resources with duplicate names so we
         // need to use a set.
         return workspaces.flatMap { ws ->

src/main/kotlin/com/coder/toolbox/util/CoderProtocolHandler.kt

@@ -162,7 +162,7 @@ open class CoderProtocolHandler(
         }
 
         context.logger.info("Configuring Coder CLI...")
-        cli.configSsh(restClient.withAgents(workspaces))
+        cli.configSsh(restClient.groupByAgents(workspaces))
 
         if (shouldWaitForAutoLogin) {
             isInitialized.waitForTrue()