Included product access on community membership rejection

Rejecting the community membership does not revoke access from the included products.

Admin:

<img width="875" height="892" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/05d646fc-048c-4b46-9d61-c287923efd77" />

Rejected user:

<img width="1897" height="962" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fbd0fbb6-cc07-4eeb-a166-b3b745476027" />