chore: fix security vulnerabilities for argo-workflows (#955)

* chore: Fix security vulnerabilities for argo-workflows

* CI Automatic commit - align Chart version

* fix(app-proxy): added app resources actions request support for argo-cd 3.1

---------

Co-authored-by: cf-ci-bot-v2 <cf-ci-bot-v2@codefresh.io>
Co-authored-by: Oleksandr Saulyak <oleksandr.saulyak@octopus.com>

Author: 3 people

charts/gitops-runtime/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: 0.1.77
 description: A Helm chart for Codefresh gitops runtime
 name: gitops-runtime
-version: '0.25.1'
+version: '0.25.2'
 home: https://github.com/codefresh-io/gitops-runtime-helm
 icon: https://avatars1.githubusercontent.com/u/11412079?v=3
 keywords:
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
     version: 2.4.9-cap-CR-30841
   - name: argo-workflows
     repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
-    version: 0.45.16-v3.6.7-cap-CR-30835
+    version: 0.45.17-v3.6.7-cap-CR-31761
     condition: argo-workflows.enabled
   - name: argo-rollouts
     repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm

charts/gitops-runtime/values.yaml

@@ -565,14 +565,14 @@ app-proxy:
           tag: 1.1.17-main
   image:
     repository: quay.io/codefresh/cap-app-proxy
-    tag: '0655469'
+    tag: 'e840ed4'
     pullPolicy: IfNotPresent
   # -- Extra volume mounts for main container
   extraVolumeMounts: []
   initContainer:
     image:
       repository: quay.io/codefresh/cap-app-proxy-init
-      tag: '0655469'
+      tag: 'e840ed4'
       pullPolicy: IfNotPresent
     command:
       - ./init.sh