Updated language variables

Author: ywarnier

main/lang/brazilian/admin.inc.php

@@ -1399,4 +1399,7 @@
 $EnableQuizScenarioComment = "Ativar o cenário do quiz";
 $EnableNanogongTitle = "Ativar o gravador - player de voz Nanogong";
 $EnableNanogongComment = "Nanongong é um gravador - o player de voz permite gravar sua voz e enviá-la para a plataforma ou baixá-lo em seu disco rígido. Ele também permite que você toque o que gravou. Os alunos precisam apenas de um microfone e alto-falantes, e aceitar o carregamento do applet. É muito útil para aprendizes da língua para ouvir a sua voz depois de ouvir a pronúncia correta proposta pela professora em outro arquivo de voz wav ou mp3.";
+$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Exercícios e Rotas de Aprendizagem estão invisíveis no novo curso";
+$YouMustChooseARelationType = "Você tem que escolher um tipo de relação";
+$SelectARelationType = "Seleção de tipo de relação";
 ?>

main/lang/brazilian/announcements.inc.php

@@ -8,7 +8,7 @@
 $AnnouncementAdded = "O anúncios foi adicionado";
 $AnnouncementDeleted = "O anúncios foi excluido";
 $AnnouncementPublishedOn = "Publicado em";
-$AddAnnouncement = "Acrescentado como anúncio";
+$AddAnnouncement = "Adicionar um anúncio";
 $langContent = "Conteúdo";
 $AnnouncementDeleteAll = "Excluir a lista de anúncios";
 $professorMessage = "Mensagem do professor";

main/lang/brazilian/coursebackup.inc.php

@@ -48,4 +48,5 @@
 $ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Se desejar exportar um curso juntamente com um exercício, deverá certificar-se de que os exercícios correspondentes estão incluídos na exportação, para isso deverá selecioná-los da lista de exercícios.";
 $ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "O directório do arquivo utilizado por esta aplicação, não se encontra editável. Por favor, contacte o administrador da plataforma.";
 $DestinationCourse = "Curso destino";
+$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Se as Rotas de Aprendizagem têm arquivos de áudio incluídos, você deve selecioná-las a partir dos documentos";
 ?>

main/lang/brazilian/document.inc.php

@@ -4,12 +4,12 @@
 */
 $MoveTo = "Mover para";
 $langDownloadFile = "Enviar arquivo para o servidor";
-$langNameDir = "Nome do novo diretório";
+$langNameDir = "Nome da nova pasta";
 $langSize = "Tamanho";
 $langRename = "Renomear";
 $langCopy = "Copiar conteúdo do Curso";
 $langTo = "para";
-$langNoSpace = "O envio falhou. Não há espaço em disco suficiente em seu diretório";
+$langNoSpace = "O envio falhou. Não há espaço em disco suficiente em sua pasta";
 $langDownloadEnd = "O envio terminou";
 $langFileExists = "Operação impossível.<br>Um arquivo com o mesmo nome já existe.";
 $langImpossible = "Operação impossível";
@@ -78,7 +78,7 @@
 $MaximumAllowedQuota = "Seu limite de espaço de armazenamento";
 $PercentageQuotaInUse = "Porcentagem do espaço que encontra-se em uso";
 $PercentageQuotaFree = "Porcentagem de espaço livre";
-$CurrentDirectory = "Diretório atual";
+$CurrentDirectory = "Pasta atual";
 $UplUploadDocument = "Enviar um documento";
 $UplPartialUpload = "O arquivo selecionado foi parcialmente enviado.";
 $UplExceedMaxPostSize = "O tamanho do arquivo excede a configuração máxima permitida:";
@@ -93,7 +93,7 @@
 $UplAlreadyExists = "já existe!";
 $UplFileSavedAs = "Arquivo salvo como";
 $UplFileOverwritten = "foi sobreescrito.";
-$CannotCreateDir = "Impossível criar diretório!";
+$CannotCreateDir = "Impossível criar a pasta!";
 $UplUpload = "Enviar";
 $UplWhatIfFileExists = "Se o arquivo existir:";
 $UplDoNothing = "Não faça nada";
@@ -267,4 +267,5 @@
 $FirstSelectALanguage = "Por favor, selecione um idioma";
 $RenameAndComment = "Renomear e comentar";
 $YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Você está usando %s MB (%s) de seus %s MB.";
+$UplUploadFailedSizeIsZero = "Houve um problema ao carregar o documento: o arquivo recebido tinha um tamanho de 0 bytes no servidor. Por favor, reveja o arquivo local e caso constate qualquer tipo de corrupção ou danos, tente novamente.";
 ?>

main/lang/brazilian/gradebook.inc.php

@@ -191,4 +191,8 @@
 $LinkMod = "Salvar";
 $EditLink = "Editar link";
 $CategoryDeleted = "A categoria foi excluída";
+$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Você está realmente certo em bloquear a avaliação?";
+$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Você está realmente certo em desbloquear a avaliação?";
+$EvaluationHasBeenUnLocked = "A avaliação foi desbloqueada";
+$EvaluationHasBeenLocked = "A avaliação foi bloqueada";
 ?>

main/lang/brazilian/install.inc.php

@@ -118,4 +118,5 @@
 $UpgradeFromDokeos18x = "Atualizar a partir do Chamilo 1.8.x";
 $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Sugestão somente se você desejar ativar o recurso de upload de arquivos CSS";
 $SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Sugestão somente se você desejar ativar o recurso de sub-linguagem";
+$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Se você planeja fazer um upgrade de uma versão mais antiga do Chamilo, você pode querer dar uma olhar para o  <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">changelog</a> para saber o que é novo e o que foi alterado";
 ?>

main/lang/brazilian/link.inc.php

@@ -40,7 +40,7 @@
 $langCsvExplain = "O arquivo deve se parecer com isso: <blockquote><pre> <b>URL</b>;categoria;<b>título</b>;descrição; <b>http://www.aaa.org/...</b>;Links importantes;<b>Nome 1</b>;Descrição 1; <b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Nome 2</b>;\"Descrição 2\"; </pre></blockquote> Se a URL e a categoria forem iguais aos de um link já existente, seu título e descrição serão atualizados. Em todos os outros casos um novo link será criado.<br><br> Negrito = obrigatório. Os campos podem estar em qualquer ordem, nomes em letras minúsculas ou maiúsculas. Campos adicionais são adicionados a descrição. Separador: vírgula ou barra. Os valores podem estar entre aspas, mas não os nomes dos campos. Algumas [b]tags HTML[/b] podem ser importadas para o campo descrição.";
 $langLinkUpdated = "Link atualizado com sucesso";
 $langAll_Link_Deleted = "Link apagado com sucesso";
-$langOnHomepage = "Na homepage";
+$langOnHomepage = "Fixar link na homepage do curso?";
 $langShowLinkOnHomepage = "Mostrar esse link como um ícone na homepage do curso";
 $General = "geral";
 $SearchFeatureDoIndexLink = "Indexar o título e a descrição do link?";

main/lang/brazilian/trad4all.inc.php

@@ -1042,4 +1042,7 @@
 $BrowserNotSupportNanogongSend = "Seu navegador não enviou a gravação para a plataforma, entretanto é possível salvar a gravação no disco de seu computador e enviar posteriormente. Para ter todos os recursos do sistema recomendamos que utilize um navegador avançado como Firefox ou Chrome.";
 $FileExistRename = "Já existe um arquivo com o mesmo nome. Por favor, renomeie o arquivo.";
 $GradebookAndAttendances = "Avaliações e Frequências";
+$SelectADateRange = "Selecione um intervalo de datas";
+$AllDone = "Feito!";
+$AllNotDone = "Nenhuma operação foi realizada";
 ?>

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -396,7 +396,7 @@
 $ExerciseTimerControlMinutes = "Enable exercise timer controller.";
 $Numeric = "Numerical";
 $Acceptable = "Acceptable";
-$Hotspot = "Zones sur image";
+$Hotspot = "Hotspot";
 $ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Change the visibility of the current image";
 $Steps = "Steps";
 $OriginalValue = "Original value";
@@ -406,7 +406,7 @@
 $MultipleChoiceUniqueAnswer = "Multiple choice, unique answer";
 $HotPotatoesFiles = "HotPotatoes files";
 $HotPotatoes = "HotPotatoes";
-$OAR = "Zones at risk";
+$OAR = "Area to avoid";
 $TotalScoreTooBig = "Total score is too big";
 $InvalidQuestionType = "Invalid question type";
 ?>

main/lang/english/reservation.inc.php

@@ -134,7 +134,7 @@
 $NoReservations = "No reservations";
 $ItemRightDeleted = "Item permissions removed.";
 $MItemRights = "Item rights";
-$MReservationRight = "Reservation right";
+$MReservationRight = "Booking permissions";
 $ItemRightEdited = "Item permissions updated.";
 $NoRights = "No rights";
 $MItemRights2 = "Item permissions";