chore: update actions to latest versions (#532)

### Summary

Please update the following actions to use Node.js 20:
actions/checkout@v3, actions/setup-node@v3, actions/cache@v3.

For more information see:
https://github.blog/changelog/2023-09-22-github-actions-transitioning-from-node-16-to-node-20/.

### Test plan

just run workflows...

Author: retyui

.github/actions/setup/action.yml

@@ -5,13 +5,13 @@ runs:
   using: composite
   steps:
     - name: Setup Node.js
-      uses: actions/setup-node@v3
+      uses: actions/setup-node@v4
       with:
         node-version-file: .nvmrc
 
     - name: Cache dependencies
       id: yarn-cache
-      uses: actions/cache@v3
+      uses: actions/cache@v4
       with:
         path: |
           **/node_modules

.github/workflows/build-templates.yml

@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup
         uses: ./.github/actions/setup
@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
 
       - name: Cache dependencies of library
         id: library-yarn-cache
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ${{ env.work_dir }}/**/node_modules
@@ -153,7 +153,7 @@ jobs:
 
       - name: Cache turborepo
         if: env.android_build == 1 || env.ios_build == 1
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ${{ env.work_dir }}/.turbo
@@ -204,7 +204,7 @@ jobs:
 
       - name: Install JDK
         if: env.android_build == 1 && env.turbo_cache_hit_android != 1
-        uses: actions/setup-java@v3
+        uses: actions/setup-java@v4
         with:
           distribution: 'zulu'
           java-version: '17'
@@ -216,7 +216,7 @@ jobs:
 
       - name: Cache Gradle
         if: env.android_build == 1 && env.turbo_cache_hit_android != 1
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ~/.gradle/wrapper
@@ -236,7 +236,7 @@ jobs:
       - name: Cache cocoapods
         if: env.ios_build == 1 && env.turbo_cache_hit_ios != 1
         id: library-cocoapods-cache
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ${{ env.work_dir }}/**/ios/Pods

.github/workflows/check-project.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup
         uses: ./.github/actions/setup

.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -13,13 +13,13 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup
         uses: ./.github/actions/setup
 
       - name: Cache build
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             docs/.next/cache

.github/workflows/rebase.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0