point to correct CI and demo site

Author: dylanwh

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ![Banner](images/banner.png)
-# Bugzilla Harmony [![CircleCI Status](https://circleci.com/gh/bugzilla/harmony/tree/master.svg?style=shield)](https://circleci.com/gh/bugzilla/harmony/tree/master) [![New Issue on Bugzilla](https://img.shields.io/badge/new%20issue-on%20bugzilla-blueviolet?style=flat)](https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=__default__ "Report a new issue") [![Chat on Matrix](https://img.shields.io/badge/chat-on%20matrix-blue?style=flat&icon=matrix)](https://matrix.to/#/#bugzilla:mozilla.org)
+# Bugzilla Harmony [![CI Status](https://github.com/bugzilla/harmony/workflows/Release%20Tests/badge.svg)](https://github.com/bugzilla/harmony/actions?query=workflow%3A%22Release+Tests%22) [![New Issue on Bugzilla](https://img.shields.io/badge/new%20issue-on%20bugzilla-blueviolet?style=flat)](https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=__default__ "Report a new issue") [![Chat on Matrix](https://img.shields.io/badge/chat-on%20matrix-blue?style=flat&icon=matrix)](https://matrix.to/#/#bugzilla:mozilla.org)
 
 **Web based general purpose defect tracking software that helps to drive
 software development.**
@@ -14,7 +14,7 @@ For the full list of features, you can check the
 ## Demo
 
 You can try Bugzilla on the
-[test instance](https://bugzilla-dev.allizom.org)
+[test instance](https://harmony.bugzilla.ninja)
 
 ![Screengrab](images/bzgif.gif)