diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 882468db10..437c76adc3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Changelog
-
 ## [Unreleased]
 
 - Improve the performance of the `PROTOVALIDATE` lint rule, which is now up to 3x faster
@@ -25,6 +24,9 @@
 - Deduplicate remote input fetches within a single command invocation, so that multiple
   `inputs` in a `buf.gen.yaml` that resolve to the same archive, git repository, or image
   are fetched once instead of once per input.
+- Fix intermittent concurrent map write crash when compiling Editions files.
+- Fix Edition 2024 handling of enum value features, `STRICT` default symbol visibility, and
+  source locations of `export`/`local` types.
 
 ## [v1.73.0] - 2026-09-11
 
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 201d8f0c6a..e0d2486ec3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	connectrpc.com/connect/v2 v2.0.0
 	connectrpc.com/grpcreflect/v2 v2.0.0
 	connectrpc.com/otelconnect v0.11.0
-	github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260917202354-386f9fcfc7b9
+	github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20261013160345-b79bfe2f85df
 	github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20260414125817-25d1d281b46b
 	github.com/cli/browser v1.3.0
 	github.com/gofrs/flock v0.13.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b4490dd707..752d456b11 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -44,8 +44,8 @@ github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.10.0 h1:zU9WiOla1YA122oLM6i4EXvGW62DvKZVxIe6
 github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.10.0/go.mod h1:xBQ8jztBU6kakFMg+8WGxn0c6z1fTSPVIjEY1Wr7jzc=
 github.com/brianvoe/gofakeit/v6 v6.28.0 h1:Xib46XXuQfmlLS2EXRuJpqcw8St6qSZz75OUo0tgAW4=
 github.com/brianvoe/gofakeit/v6 v6.28.0/go.mod h1:Xj58BMSnFqcn/fAQeSK+/PLtC5kSb7FJIq4JyGa8vEs=
-github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260917202354-386f9fcfc7b9 h1:RccwveUpgRoFeXrRXE3y9VksqVjsED9rnEAQbFxkXiU=
-github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260917202354-386f9fcfc7b9/go.mod h1:bX3ObJfML+aki7PJevkWLSlOfEZ8EnNsfCz0hiYkhiI=
+github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20261013160345-b79bfe2f85df h1:DRUi+xCmK/geLBx7WYsdWRVsg7OmyZPytgEA9koxI0c=
+github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20261013160345-b79bfe2f85df/go.mod h1:bX3ObJfML+aki7PJevkWLSlOfEZ8EnNsfCz0hiYkhiI=
 github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20260414125817-25d1d281b46b h1:b7wvo9ZhjLzCp7tGbOUMvgtYTnd33zGSAmMxcdxMnhQ=
 github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20260414125817-25d1d281b46b/go.mod h1:c5D8gWRIZ2HLWO3gXYTtUfw/hbJyD8xikv2ooPxnklQ=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=