update design doc

See this comment in `zync/design.md`:
```
> This is deprecated by design outline in the README.
> We need update the implemented algorithm with cursors to limit the
> scans to only the ranges needed.  After we do this, we will move
> the design from the README back to this file.  
```
