chore(i18n): update translations

boxmoji · boxmoji · commit 112f9b1ecbdb · 2025-12-24T02:16:39.000Z
diff --git a/i18n/bn-IN.properties b/i18n/bn-IN.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = আমরা দুঃখিত, এই ফাইল
 ba.annotationsPost = পোস্ট করুন
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = সংরক্ষণ করুন
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = মন্তব্য
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = মন্তব্য টাইপ করুন
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = বাতিল করুন
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/da-DK.properties b/i18n/da-DK.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Vi beklager, anmærkningerne for denne fil kunne ikke
 ba.annotationsPost = Opslå
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Gem
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Kommentar
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Skriv en kommentar
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Annuller
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/de-DE.properties b/i18n/de-DE.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Die Anmerkungen für diese Datei konnten leider nicht
 ba.annotationsPost = Posten
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Speichern
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Kommentar
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Einen Kommentar eingeben
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Abbrechen
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/en-AU.properties b/i18n/en-AU.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = We're sorry, the annotations failed to load for this f
 ba.annotationsPost = Post
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Save
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Comment
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Type a comment
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Cancel
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/en-CA.properties b/i18n/en-CA.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = We’re sorry, the annotations failed to load for this
 ba.annotationsPost = Post
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Save
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Comment
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Type a comment
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Cancel
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/en-GB.properties b/i18n/en-GB.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = We're sorry, the annotations failed to load for this f
 ba.annotationsPost = Post
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Save
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Comment
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Type a comment
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Cancel
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/es-419.properties b/i18n/es-419.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones d
 ba.annotationsPost = Publicar
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Guardar
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Comentario
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Escriba un comentario
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Cancelar
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/es-ES.properties b/i18n/es-ES.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones d
 ba.annotationsPost = Publicar
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Guardar
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Comentario
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Escriba un comentario
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Cancelar
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/fi-FI.properties b/i18n/fi-FI.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Tämän tiedoston huomautuksia ei voitu ladata.
 ba.annotationsPost = Lähetä
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Tallenna
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Kommentoi
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Kirjoita kommentti
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Peruuta
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/fr-CA.properties b/i18n/fr-CA.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger les
 ba.annotationsPost = Publier
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Enregistrer
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = commentaire
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Saisir un commentaire
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Annuler
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/fr-FR.properties b/i18n/fr-FR.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger les
 ba.annotationsPost = Publier
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Enregistrer
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = commentaire
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Saisir un commentaire
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Annuler
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/hi-IN.properties b/i18n/hi-IN.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = हमें खेद है, इस फ़ाइल
 ba.annotationsPost = पोस्ट
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = सहेजें
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = टिप्पणी
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = एक टिप्पणी टाइप करें
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = रद्द करें
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/it-IT.properties b/i18n/it-IT.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Caricamento delle note di questo file non riuscito.
 ba.annotationsPost = Pubblica
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Salva
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Commento
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Digita un commento
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Annulla
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/ja-JP.properties b/i18n/ja-JP.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = このファイルの注釈を読み込めませんで
 ba.annotationsPost = 投稿
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = 保存
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = コメント
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = コメントを入力
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = キャンセル
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
@@ -25,7 +29,7 @@ ba.popups.popupHighlight.promoter = ハイライトとコメント
 # Prompt message when selection crosses multiple pages
 ba.popups.popupHighlight.restrictedPrompt = コメントは1つのページに制限されています
 # Prompt message for empty popup list
-ba.popups.popupList.prompt = 他のユーザーにコメントして通知してください
+ba.popups.popupList.prompt = ユーザーにメンションして知らせます
 # Button label for creating a description, comment, or reply
 ba.popups.post = 投稿
 # Placeholder for reply field editor
diff --git a/i18n/ko-KR.properties b/i18n/ko-KR.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = 죄송합니다. 이 파일에 대한 주석을 로드
 ba.annotationsPost = 게시
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = 저장
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = 코멘트
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = 코멘트 입력
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = 취소
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/nb-NO.properties b/i18n/nb-NO.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Kan ikke laste inn merknadene for denne filen.
 ba.annotationsPost = Legg inn
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Lagre
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Kommentar
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Skriv en kommentar
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Avbryt
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/nl-NL.properties b/i18n/nl-NL.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = De annotaties voor dit bestand kunnen niet worden gela
 ba.annotationsPost = Plaatsen
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Opslaan
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Opmerking
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Typ een opmerking
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Annuleren
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/pl-PL.properties b/i18n/pl-PL.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Przepraszamy, nie można wczytać uwag dla tego pliku.
 ba.annotationsPost = Opublikuj
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Zapisz
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Komentarz
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Wpisz komentarz
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Anuluj
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/pt-BR.properties b/i18n/pt-BR.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Não foi possível carregar as anotações deste arqui
 ba.annotationsPost = Publicar
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Salvar
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Comentário
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Digite um comentário
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Cancelar
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/ru-RU.properties b/i18n/ru-RU.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Сбой при загрузке примечаний
 ba.annotationsPost = Отправить
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Сохранить
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Комментарий
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Введите комментарий
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Отмена
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/sv-SE.properties b/i18n/sv-SE.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Det gick inte att ladda anteckningar för den här fil
 ba.annotationsPost = Publicera
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Spara
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Kommentar
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Skriv en kommentar
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = Avbryt
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/tr-TR.properties b/i18n/tr-TR.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = Üzgünüz, açıklamalar bu dosya için yüklenemedi.
 ba.annotationsPost = Gönder
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = Kaydet
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = Yorum
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = Bir yorum yazın
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = İptal
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/zh-CN.properties b/i18n/zh-CN.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = 抱歉，无法为此文件加载批注。
 ba.annotationsPost = 发布
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = 保存
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = 评论
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = 键入注释
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = 取消
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
diff --git a/i18n/zh-TW.properties b/i18n/zh-TW.properties
@@ -8,6 +8,10 @@ ba.annotationsLoadError = 很抱歉，無法載入此檔案的註解。
 ba.annotationsPost = 張貼
 # Label for the save button
 ba.annotationsSave = 儲存
+# Aria label description for reply popup
+ba.popup.reply.comment = 留言
+# Aria label description for annotation comment field
+ba.popup.reply.field = 鍵入留言
 # Button label for cancelling the creation of a description, comment, or reply
 ba.popups.cancel = 取消
 # Button label for adding a comment in the drawing toolbar
