diff --git a/devenv/Containerfile.c10s b/devenv/Containerfile.c10s
index fe23aa7..21c8465 100644
--- a/devenv/Containerfile.c10s
+++ b/devenv/Containerfile.c10s
@@ -27,14 +27,14 @@ EORUN
 
 FROM base as tools
 # renovate: datasource=github-releases depName=astral-sh/uv
-ARG uvversion=0.12.3
+ARG uvversion=0.12.5
 COPY fetch-tools.py tool-versions.txt install-uv.sh /run/src/
 RUN /run/src/fetch-tools.py
 RUN uvversion=$uvversion /run/src/install-uv.sh
 
 FROM base as rust
 # renovate: datasource=custom.rust-nightly depName=rust-nightly versioning=rust-release-channel
-ARG rust_nightly=nightly-2026-08-10
+ARG rust_nightly=nightly-2026-08-18
 COPY install-rust.sh /run/src/
 RUN rust_nightly=$rust_nightly /run/src/install-rust.sh
 
diff --git a/devenv/Containerfile.debian b/devenv/Containerfile.debian
index 18cbd74..ca7ed62 100644
--- a/devenv/Containerfile.debian
+++ b/devenv/Containerfile.debian
@@ -30,14 +30,14 @@ EORUN
 
 FROM base AS tools
 # renovate: datasource=github-releases depName=astral-sh/uv
-ARG uvversion=0.12.3
+ARG uvversion=0.12.5
 COPY fetch-tools.py tool-versions.txt install-uv.sh /run/src/
 RUN apt -y install python3 && /run/src/fetch-tools.py && apt -y purge python3 && apt -y autoremove
 RUN uvversion=$uvversion /run/src/install-uv.sh
 
 FROM base AS rust
 # renovate: datasource=custom.rust-nightly depName=rust-nightly versioning=rust-release-channel
-ARG rust_nightly=nightly-2026-08-10
+ARG rust_nightly=nightly-2026-08-18
 COPY install-rust.sh /run/src/
 RUN rust_nightly=$rust_nightly /run/src/install-rust.sh
 
diff --git a/devenv/Containerfile.ubuntu b/devenv/Containerfile.ubuntu
index 3e06a45..709946d 100644
--- a/devenv/Containerfile.ubuntu
+++ b/devenv/Containerfile.ubuntu
@@ -42,14 +42,14 @@ EORUN
 
 FROM base AS tools
 # renovate: datasource=github-releases depName=astral-sh/uv
-ARG uvversion=0.12.3
+ARG uvversion=0.12.5
 COPY fetch-tools.py tool-versions.txt install-uv.sh /run/src/
 RUN apt -y install python3 && /run/src/fetch-tools.py && apt -y purge python3 && apt -y autoremove
 RUN uvversion=$uvversion /run/src/install-uv.sh
 
 FROM base AS rust
 # renovate: datasource=custom.rust-nightly depName=rust-nightly versioning=rust-release-channel
-ARG rust_nightly=nightly-2026-08-10
+ARG rust_nightly=nightly-2026-08-18
 COPY install-rust.sh /run/src/
 RUN rust_nightly=$rust_nightly /run/src/install-rust.sh
 
diff --git a/devenv/tool-versions.txt b/devenv/tool-versions.txt
index 174eaa2..9bcebba 100644
--- a/devenv/tool-versions.txt
+++ b/devenv/tool-versions.txt
@@ -7,10 +7,10 @@ bcvk@v0.18.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=ossf/scorecard
 scorecard@v5.5.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=nushell/nushell
-nushell@0.114.1
+nushell@0.115.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=jj-vcs/jj
 jj@0.44.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=nextest-rs/nextest
 cargo-nextest@0.9.143
 # renovate: datasource=github-releases depName=block/goose
-goose@v1.45.0
+goose@v1.46.0