Merge #754: Add BIP324-specific labels to peer details

d9c4e34 qt: Add "Session id" label to peer details (Hennadii Stepanov)
f08adec qt: Add "Transport" label to peer details (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR adds BIP324-specific labels to the peer details widget:
  -  a transport version
  - a session id

  See: bitcoin/bitcoin#28331 (comment).

  ![image](https://github.com/bitcoin-core/gui/assets/32963518/0e0b4c92-dde0-4b2e-b285-a2c69ef09efc)

ACKs for top commit:
  achow101:
    ACK d9c4e34
  RandyMcMillan:
    ACK d9c4e34
  theStack:
    Tested re-ACK d9c4e34
  MarnixCroes:
    tACK d9c4e34

Tree-SHA512: 524e634b1eedcae535d5c2a10dd8dea90d33d65d6790614f86ab6387a0ec9ee4bbc7646b8c20a5b3f1bccbb69bc52a46514e2b28cb4588979834d945b1f89b3a

Author: hebasto