update troubleshooting info in README

Author: b-src

README.md

@@ -68,7 +68,7 @@ The configuration instructions below include code that will install Lazy-Nix-Hel
    + treats `-` and `_` as identical
    + add or subtracts `.nvim` from the plugin name as needed
 
-   in most cases setting this to true will make updating your configuration much easier. if there is a plugin name collision with these rules applied then lazy-nix-helper will thrown an error. in that case you will have to set this option to false and match plugin names exactly.
+   if there is a plugin name collision with these rules applied then lazy-nix-helper will thrown an error. in that case you will have to set this option to false and match plugin names exactly.
 
  - `auto_plugin_discovery`: when set to `true` enables the automatic plugin discovery originally included in Lazy-Nix-Helper. the automatic plugin discovery is a nix anti-pattern and only works for a subset of nix/nixos use cases and config arrangements. this option has been left in place to let early adopters of Lazy-Nix-Helper keep their original configuration, but it should be set to `false` for all new configurations
  - `input_plugin_table`: the plugin table mapping plugin names to plugin paths generated by your nix config. instructions for generating this table are provided in the NixOS Configuration section
@@ -400,19 +400,23 @@ Besides Lazy-Nix-Helper there are other tools and strategies you might choose to
 
 Use the `:Lazy` command to open the Lazy dashboard. The source directory is listed for each plugin
 
-### How do I check which path Lazy-Nix-Helper has found for a plugin?
+### How do I check the plugin list that was supplied to Lazy-Nix-Helper?
 
-Run the `get_plugin_path` function manually: `:lua print(require("lazy-nix-helper").get_plugin_path("<plugin-name>"))`
+Run the `list_input_plugins` function manually: `lua require("lazy-nix-helper").list_input_plugins()`
 
-### How do I check all of the plugins that Lazy-Nix-Helper has found?
+### How do I check which plugins were found on the system by Lazy-Nix-Helper? 
 
 Run the `list_discovered_plugins` function manually: `lua require("lazy-nix-helper").list_discovered_plugins()`
 
+### How do I check which path Lazy-Nix-Helper has found for a plugin?
+
+Run the `get_plugin_path` function manually: `:lua print(require("lazy-nix-helper").get_plugin_path("<plugin-name>"))`
+
 ### I don't think Lazy-Nix-Helper is correctly detecting when I'm on NixOS
 
 Run the `print_environment_info`  function manually to see:
  - if Lazy-Nix-Helper thinks you're on NixOS or not
- - if Lazy-Nix-Helper thinks nix-store is installed or not
+ - if Lazy-Nix-Helper thinks nix-store is installed or not (only relevant for legacy automatic plugin discovery)
 
 `lua require("lazy-nix-helper").print_environment_info()`