From ded6d007c23011d42fa3860183dae4cd9b389acf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "gabriel.alves" <gabriel.alves@azion.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 13:49:58 -0300
Subject: [PATCH 1/2] EDU-6935-changes-on-30-06-26

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>
---
 .../en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx    | 26 ++++-----
 .../pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx  | 56 +++++++++----------
 2 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx b/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx
index 677edf5e4d..8c4abfed22 100644
--- a/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx
+++ b/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx
@@ -46,7 +46,7 @@ Workloads are billed based on two metrics: Workloads and Data Transfer.
 <TablePricing
   lang="en"
   coin="dolar"
-  metric='Data Transfer (per GB)'
+  metric='Requests (per 10,000)'
   billing={[
     'United States',
     'Canada',
@@ -636,16 +636,16 @@ Included with the platform, no additional charge.
 ---
 
 
-## Service Plans
+## Support
 
 ### Developer Service Plan
 
 Included in the service package, no additional charge.
-<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare plans" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare support levels" />
 
-### Business Service Plan
+### Business Support
 
-| Service Fee | 
+| Support Fee | 
 | :--- |
 | Minimum of $100 per month |  
 | - or, if higher than the minimum - |   
@@ -657,11 +657,11 @@ Included in the service package, no additional charge.
 
 
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare plans" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare support levels" />
 
-### Enterprise Service Plan
+### Enterprise Support
 
-| Service Fee |
+| Support Fee |
 | :--- |
 | Minimum of $3,500 per month |
 | - or, if higher than the minimum - |
@@ -671,11 +671,11 @@ Included in the service package, no additional charge.
 | 3% of monthly product charges over $360,000  |
 
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare plans" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare support levels" />
 
-### Mission Critical Service Plan
+### Mission Critical Support
 
-| Service Fee |
+| Support Fee |
 | :--- |
 | Minimum of $14,000 per month |
 | - or, if higher than the minimum - |
@@ -684,9 +684,9 @@ Included in the service package, no additional charge.
 | 5% of monthly product charges from $500,000 to $1,000,000 |
 | 3% of monthly product charges over $1,000,000  |
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare plans" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare support levels" />
 
-### Professional Services: Add-ons
+### Professional Services
 
 | Integration Services| Price |
 | :--- | :--- |
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx
index 560f6f4034..cd58c4da60 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx
@@ -52,7 +52,7 @@ Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
 <TablePricing
   lang="pt-br"
   coin="dolar"
-  metric='Data Transfer (por GB)'
+  metric='Requests (Por 10.000)'
   billing={[
     'EUA',
     'Canadá',
@@ -642,16 +642,16 @@ Incluído na plataforma, sem cobrança adicional.
 ---
 
 
-## Service Plans
+## Support
 
-### Developer Service Plan
+### Developer Support
 
 Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
-### Business Service Plan
+### Business Support
 
-| Service Fee | 
+| Support Fee | 
 | :--- |
 | Mínimo de 100 USD por mês |  
 | - ou, se maior que o mínimo - |   
@@ -664,11 +664,11 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 
 
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
-### Enterprise Service Plan
+### Enterprise Support
 
-| Service Fee | 
+| Support Fee | 
 | :--- |
 | Mínimo de 3.500 USD por mês |  
 | - ou, se maior que o mínimo - |   
@@ -678,11 +678,11 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 | 3% sobre o valor mensal dos produtos acima de 360.000 USD  |  
 
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
-### Mission Critical Service Plan
+### Mission Critical Support
 
-| Service Fee | 
+| Support Fee | 
 | :--- |
 | Mínimo de 14.000 USD por mês |  
 | - ou, se maior que o mínimo - |   
@@ -691,9 +691,9 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 | 5% sobre o valor mensal dos produtos de 500.000 até 1.000.000 USD |  
 | 3% sobre o valor mensal dos produtos acima de 1.000.000 USD  |  
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
-### Serviços Profissionais: Add-ons
+### Serviços Profissionais
 
 | Integration Services| Preço por pacote |
 | :--- | :--- |
@@ -758,7 +758,7 @@ Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
 <TablePricing
   lang="pt-br"
   coin="real"
-  metric='Data Transfer (por GB)'
+  metric='Requests (Por 10.000)'
   billing={[
     'EUA',
     'Canadá',
@@ -1358,16 +1358,16 @@ Incluído na plataforma, sem cobrança adicional.
 ---
 
 
-##  Service Plans
+##  Support
 
-### Developer Service Plan
+### Developer Support
 
 Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
-### Business Service Plan
+### Business Support
 
-| Service Fee | 
+| Support Fee | 
 | :--- |
 | Mínimo de R$ 500,00  por mês |  
 | - ou, se maior que o mínimo - |   
@@ -1376,11 +1376,11 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 | 5% sobre o valor mensal dos produtos de R$ 320.000,01 até R$ 1.000.000,00  |  
 | 3% sobre o valor mensal dos produtos acima de R$ 1.000.000,00  |  
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
 
-### Enterprise Service Plan
-| Service Fee | 
+### Enterprise Support
+| Support Fee | 
 | :--- |
 | Mínimo de R$ 14.000,00 por mês |  
 | - ou, se maior que o mínimo - |   
@@ -1390,11 +1390,11 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 | 3% sobre o valor mensal dos produtos acima de R$ 1.440.000,00  |  
 
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
 
-### Mission Critical Service Plan
-| Service Fee | 
+### Mission Critical Support
+| Support Fee | 
 | :--- |
 | Mínimo de R$ 56.000,00 por mês |  
 | - ou, se maior que o mínimo - |   
@@ -1404,11 +1404,11 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 | 3% sobre o valor mensal dos produtos acima de R$ 4.000.000,00  |  
 
 
-<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar planos" />
+<LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
 
 
-### Serviços Profissionais: Add-ons
+### Serviços Profissionais
 
 | Integration Services| Preço por pacote |
 | :--- | :--- |

From 35eec431806b12ac1f6c8b81a9a5ba11eb83c362 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "gabriel.alves" <gabriel.alves@azion.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 15:17:34 -0300
Subject: [PATCH 2/2] Fix tabelas Workload e Application

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>
---
 .../en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx    | 36 ++++++-----
 .../pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx  | 62 ++++++++++---------
 2 files changed, 52 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx b/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx
index 8c4abfed22..f12ed5df4b 100644
--- a/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx
+++ b/src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx
@@ -31,7 +31,7 @@ Our On-Demand billing model utilizes monthly tiered pricing. You only pay for wh
 
 ## Workloads
 
-Workloads are billed based on two metrics: Workloads and Data Transfer.
+Workloads are billed based on three metrics: Workloads, Data Transfer and Requests.
 
 
 <TablePricing
@@ -43,10 +43,11 @@ Workloads are billed based on two metrics: Workloads and Data Transfer.
   metric_slug="workload_workloads"
 />
 
+
 <TablePricing
   lang="en"
   coin="dolar"
-  metric='Requests (per 10,000)'
+  metric='Data Transfer (per GB)'
   billing={[
     'United States',
     'Canada',
@@ -59,16 +60,6 @@ Workloads are billed based on two metrics: Workloads and Data Transfer.
   metric_slug="workload_data_transfer"
 />
 
-<LinkButton link="/en/documentation/products/secure/workloads/" label="View product documentation" severity="secondary" />
-
----
-
-## Build
-
-### Applications
-
-Applications are billed based on two metrics: Requests and Rules.
-
 
 <TablePricing
   lang="en"
@@ -82,10 +73,23 @@ Applications are billed based on two metrics: Requests and Rules.
     'Latam',
     'Other regions'
   ]}
-  product_slug="application"
-  metric_slug="application_requests"
+  product_slug="workload"
+  metric_slug="workload_requests"
 />
 
+
+
+<LinkButton link="/en/documentation/products/secure/workloads/" label="View product documentation" severity="secondary" />
+
+---
+
+## Build
+
+### Applications
+
+Applications are billed based on the following metric: Rules.
+
+
 <TablePricing
   lang="en"
   coin="dolar"
@@ -638,7 +642,7 @@ Included with the platform, no additional charge.
 
 ## Support
 
-### Developer Service Plan
+### Developer Support
 
 Included in the service package, no additional charge.
 <LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare support levels" />
@@ -673,7 +677,7 @@ Included in the service package, no additional charge.
 
 <LinkButton link="https://www.azion.com/en/professional-services/" label="Compare support levels" />
 
-### Mission Critical Support
+### Mission-Critical Support
 
 | Support Fee |
 | :--- |
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx
index cd58c4da60..d4c160e886 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx
@@ -37,7 +37,7 @@ Todos os preços estão em dólares americanos (USD).
 
 ## Workloads
 
-Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
+Workloads é cobrado com base em três métricas: Workloads, Data Transfer e Requests.
 
 
 <TablePricing
@@ -52,7 +52,7 @@ Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
 <TablePricing
   lang="pt-br"
   coin="dolar"
-  metric='Requests (Por 10.000)'
+  metric='Data Transfer (por GB)'
   billing={[
     'EUA',
     'Canadá',
@@ -65,16 +65,6 @@ Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
   metric_slug="workload_data_transfer"
 />
 
-<LinkButton link="/pt-br/documentacao/produtos/secure/workloads/" label="Ver doc do produto" severity="secondary" />
-
----
-
-## Construir
-
-### Applications
-
-O Applications é cobrado com base em duas métricas: Requests e Rules.
-
 
 <TablePricing
   lang="pt-br"
@@ -88,10 +78,21 @@ O Applications é cobrado com base em duas métricas: Requests e Rules.
     'Latam',
     'Outras regiões'
   ]}
-  product_slug="application"
-  metric_slug="application_requests"
+  product_slug="workload"
+  metric_slug="workload_requests"
 />
 
+<LinkButton link="/pt-br/documentacao/produtos/secure/workloads/" label="Ver doc do produto" severity="secondary" />
+
+---
+
+## Construir
+
+### Applications
+
+O Applications é cobrado com base na seguinte métrica: Rules.
+
+
 <TablePricing
   lang="pt-br"
   coin="dolar"
@@ -680,7 +681,7 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 
 <LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
-### Mission Critical Support
+### Mission-Critical Support
 
 | Support Fee | 
 | :--- |
@@ -744,7 +745,7 @@ Todos os preços estão em reais (BRL). A cobrança em reais está disponível p
 ## Workloads
 {/* <span style="font-size:1.6em;">Workloads</span> */}
 
-Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
+Workloads é cobrado com base em três métricas: Workloads, Data Transfer e Requests.
 
 <TablePricing
   lang="pt-br"
@@ -758,7 +759,7 @@ Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
 <TablePricing
   lang="pt-br"
   coin="real"
-  metric='Requests (Por 10.000)'
+  metric='Data Transfer (por GB)'
   billing={[
     'EUA',
     'Canadá',
@@ -771,15 +772,6 @@ Workloads é cobrado com base em duas métricas: Workloads e Data Transfer.
   metric_slug="workload_data_transfer"
 />
 
-<LinkButton link="/pt-br/documentacao/produtos/secure/workloads/" label="Ver doc do produto" severity="secondary" />
-
-
-## Construir
-
-### Applications
-
-O Applications é cobrado com base em duas métricas: Requests e Rules.
-
 <TablePricing
   lang="pt-br"
   coin="real"
@@ -790,12 +782,21 @@ O Applications é cobrado com base em duas métricas: Requests e Rules.
     'Europa',
     'Brasil',
     'Latam',
-    'Outras Regiões'
+    'Outras regiões'
   ]}
-  product_slug="application"
-  metric_slug="application_requests"
+  product_slug="workload"
+  metric_slug="workload_requests"
 />
 
+<LinkButton link="/pt-br/documentacao/produtos/secure/workloads/" label="Ver doc do produto" severity="secondary" />
+
+
+## Construir
+
+### Applications
+
+O Applications é cobrado com base na seguinte métrica: Rules.
+
 <TablePricing
   lang="pt-br"
   coin="real"
@@ -809,6 +810,7 @@ O Applications é cobrado com base em duas métricas: Requests e Rules.
 
 <LinkButton link="/pt-br/documentacao/produtos/build/applications/" label="Ver doc do produto" severity="secondary" />
 
+
 ### Functions
 
 Functions é cobrado com base em duas métricas: Compute Time e Invocations.
@@ -1393,7 +1395,7 @@ Incluído no pacote de serviços, sem cobrança adicional.
 <LinkButton link="https://www.azion.com/pt-br/servicos-profissionais/" label="Comparar níveis de suporte" />
 
 
-### Mission Critical Support
+### Mission-Critical Support
 | Support Fee | 
 | :--- |
 | Mínimo de R$ 56.000,00 por mês |