[SPARK-54636][BUILD][YARN] Correctly relocate Netty native libs for YARN ESS

### What changes were proposed in this pull request?

Spark upgrade to Netty 4.2 since SPARK-53849, which brings several additional native libs, YARN ESS should correctly relocate them as it did for other existing Netty native libs.

### Why are the changes needed?

Fix potential classpath conflicts issues for YARN ESS.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No, Spark upgrades to Netty 4.2 in 4.1.0, which has not been released yet.

### How was this patch tested?

Spark 4.0.1
```
$ jar tf spark-4.0.1-yarn-shuffle.jar | grep META-INF/native/ | grep netty
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_linux_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_linux_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_osx_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_osx_x86_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_riscv64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_kqueue_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_kqueue_x86_64.jnilib
META-INF/native/netty_tcnative_windows_x86_64.dll
```

master branch
```
$ jar tf spark-4.2.0-SNAPSHOT-yarn-shuffle.jar | grep META-INF/native/ | grep netty
META-INF/native/libnetty_quiche42_linux_aarch_64.so
META-INF/native/libnetty_quiche42_linux_x86_64.so
META-INF/native/libnetty_quiche42_osx_aarch_64.jnilib
META-INF/native/libnetty_quiche42_osx_x86_64.jnilib
META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring42_aarch_64.so
META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring42_riscv64.so
META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring42_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_linux_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_linux_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_osx_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_osx_x86_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_riscv64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_kqueue_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_kqueue_x86_64.jnilib
META-INF/native/netty_quiche42_windows_x86_64.dll
META-INF/native/netty_tcnative_windows_x86_64.dll
```

this PR
```
$ jar tf spark-4.2.0-SNAPSHOT-yarn-shuffle.jar | grep META-INF/native/ | grep netty
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_quiche42_linux_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_quiche42_linux_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_quiche42_osx_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_quiche42_osx_x86_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_linux_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_linux_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_osx_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_tcnative_osx_x86_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_riscv64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_epoll_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_io_uring42_aarch_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_io_uring42_riscv64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_io_uring42_x86_64.so
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_kqueue_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_sparkproject_netty_transport_native_kqueue_x86_64.jnilib
META-INF/native/netty_quiche42_windows_x86_64.dll
META-INF/native/netty_tcnative_windows_x86_64.dll
```

Manually tested with Hadoop YARN (v3.4.2), with ESS enabled.

<img width="1585" height="983" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e7cfc0c9-05e5-4480-bd35-29946d1c17e9" />

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #53382 from pan3793/SPARK-54636.

Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
(cherry picked from commit a48e2e8)
Signed-off-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>

Author: pan3793

common/network-yarn/pom.xml

@@ -171,18 +171,25 @@
             <phase>package</phase>
             <configuration>
               <target>
+                <!-- Follow https://github.com/netty/netty/blob/netty-4.2.7.Final/testsuite-shading/pom.xml to skip processing MS Windows DLLs -->
                 <echo message="Shade netty native libraries to ${spark.shade.native.packageName}" />
                 <unzip src="${shuffle.jar}" dest="${project.build.directory}/exploded/" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_epoll_x86_64.so"
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_epoll_x86_64.so" />
+                <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring42_x86_64.so"
+                  tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_io_uring42_x86_64.so" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_kqueue_x86_64.jnilib"
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_kqueue_x86_64.jnilib" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_epoll_aarch_64.so"
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_epoll_aarch_64.so" />
+                <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring42_aarch_64.so"
+                  tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_io_uring42_aarch_64.so" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_kqueue_aarch_64.jnilib"
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_kqueue_aarch_64.jnilib" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_epoll_riscv64.so"
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_epoll_riscv64.so" />
+                <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring42_riscv64.so"
+                  tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_transport_native_io_uring42_riscv64.so" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_tcnative_linux_x86_64.so"
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_tcnative_linux_x86_64.so" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_tcnative_linux_aarch_64.so"
@@ -191,6 +198,14 @@
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_tcnative_osx_x86_64.jnilib" />
                 <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_tcnative_osx_aarch_64.jnilib"
                   tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_tcnative_osx_aarch_64.jnilib" />
+                <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_quiche42_linux_x86_64.so"
+                      tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_quiche42_linux_x86_64.so" />
+                <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_quiche42_linux_aarch_64.so"
+                      tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_quiche42_linux_aarch_64.so" />
+                <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_quiche42_osx_x86_64.jnilib"
+                      tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_quiche42_osx_x86_64.jnilib" />
+                <move file="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/libnetty_quiche42_osx_aarch_64.jnilib"
+                      tofile="${project.build.directory}/exploded/META-INF/native/lib${spark.shade.native.packageName}_netty_quiche42_osx_aarch_64.jnilib" />
                 <jar destfile="${shuffle.jar}" basedir="${project.build.directory}/exploded" />
               </target>
             </configuration>