[C++] Implement `VisitTwoBitRuns` and `VisitTwoSetBitRuns`

[HuaHuaY]

Describe the enhancement requested

We already have VisitTwoBitBlocks which can iterate over two bitmaps simultaneously. But there is no mirror code about BitRunReader and SetBitRunReader.

Component(s)

C++