feat(aria/menu): Menu Trigger data

[stephenlautier]

Feature Description

Currently aria menu doesn't seem to allow passing context data to the template from the trigger e.g. same trigger data as cdkMenuTriggerData
Not sure if this feature is in scope, or can be done otherwise better

Use Case

The idea is to share the same menu within a loop, however passing the item in context e.g.

@for (item of collection; track item.id) {
	<button ngMenuTrigger #origin #trigger="ngMenuTrigger" [menu]="formatMenu()" [menuData]="item">Open Menu</button>
}
<div ngMenu class="menu" #formatMenu="ngMenu">
    <ng-template ngMenuContent let-item="item">
        <div ngMenuItem value="Mark as read" (click)="markAsRead(item)">
            <span class="icon material-symbols-outlined" translate="no" aria-hidden="true">mark_email_read</span>
            <span class="label">Mark as read</span>
        </div>
    </ng-template>
</div>