fix(@angular/cli): introduce initial package manager workspace awareness

fix(@angular/cli): introduce initial package manager workspace awareness #3470