chore(deps): update ghcr.io/nicklockwood/swiftformat docker tag to v0.58.7 (#5705)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

scripts/docker/Dockerfile.swift

@@ -1,5 +1,5 @@
 ARG SWIFT_VERSION
-ARG SWIFTFORMAT_VERSION=0.58.6
+ARG SWIFTFORMAT_VERSION=0.58.7
 
 FROM ghcr.io/nicklockwood/swiftformat:${SWIFTFORMAT_VERSION} AS swift_format
 FROM swift:${SWIFT_VERSION}-jammy