fix(i18n): localize search controls

ericyangpan · ericyangpan · commit 6fa323771ee1 · 2026-07-30T01:16:10.000+08:00
diff --git a/cspell.json b/cspell.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "benchmarkları",
     "interoperáveis",
     "mengkomunikasikan",
+    "menavigasi",
     "önekiyle",
     "önizlemesi",
     "sağlayıcılı",
diff --git a/translations/de/components/controls.json b/translations/de/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "Vergleichsauswahl schließen",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
-    "placeholder": "Type to search...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "empty": "Zum Suchen Text eingeben...",
+    "navigate": "zum Navigieren",
+    "noResultsFor": "Keine Ergebnisse für „{query}“",
+    "placeholder": "Zum Suchen tippen...",
+    "select": "zum Auswählen",
+    "viewAllResults": "Alle Ergebnisse für „{query}“ anzeigen"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "Suche löschen"
   }
 }
diff --git a/translations/es/components/controls.json b/translations/es/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "Cerrar selector de comparación",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
+    "empty": "Empieza a escribir para buscar...",
+    "navigate": "para navegar",
+    "noResultsFor": "No hay resultados para «{query}»",
     "placeholder": "Escribir para buscar...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "select": "para seleccionar",
+    "viewAllResults": "Ver todos los resultados para «{query}»"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "Borrar búsqueda"
   }
 }
diff --git a/translations/fr/components/controls.json b/translations/fr/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "Fermer le sélecteur de comparaison",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
-    "placeholder": "Type to search...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "empty": "Commencez à saisir pour rechercher...",
+    "navigate": "pour naviguer",
+    "noResultsFor": "Aucun résultat pour « {query} »",
+    "placeholder": "Saisissez pour rechercher...",
+    "select": "pour sélectionner",
+    "viewAllResults": "Afficher tous les résultats pour « {query} »"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "Effacer la recherche"
   }
 }
diff --git a/translations/id/components/controls.json b/translations/id/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "Tutup pemilih perbandingan",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
-    "placeholder": "Type to search...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "empty": "Mulai mengetik untuk mencari...",
+    "navigate": "untuk menavigasi",
+    "noResultsFor": "Tidak ada hasil untuk “{query}”",
+    "placeholder": "Ketik untuk mencari...",
+    "select": "untuk memilih",
+    "viewAllResults": "Lihat semua hasil untuk “{query}”"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "Hapus pencarian"
   }
 }
diff --git a/translations/ja/components/controls.json b/translations/ja/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "比較セレクターを閉じる",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
-    "placeholder": "Type to search...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "empty": "入力して検索を開始...",
+    "navigate": "で移動",
+    "noResultsFor": "「{query}」の検索結果はありません",
+    "placeholder": "入力して検索...",
+    "select": "で選択",
+    "viewAllResults": "「{query}」の検索結果をすべて表示"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "検索をクリア"
   }
 }
diff --git a/translations/ko/components/controls.json b/translations/ko/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "비교 선택기 닫기",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
-    "placeholder": "Type to search...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "empty": "검색어를 입력하세요...",
+    "navigate": "이동",
+    "noResultsFor": "“{query}”에 대한 결과가 없습니다",
+    "placeholder": "검색어 입력...",
+    "select": "선택",
+    "viewAllResults": "“{query}”에 대한 모든 결과 보기"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "검색 지우기"
   }
 }
diff --git a/translations/pt/components/controls.json b/translations/pt/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "Fechar seletor de comparação",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
+    "empty": "Comece a escrever para pesquisar...",
+    "navigate": "para navegar",
+    "noResultsFor": "Nenhum resultado para «{query}»",
     "placeholder": "Digite para pesquisar...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "select": "para selecionar",
+    "viewAllResults": "Ver todos os resultados para «{query}»"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "Limpar pesquisa"
   }
 }
diff --git a/translations/ru/components/controls.json b/translations/ru/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "Закрыть выбор сравнения",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
-    "placeholder": "Type to search...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "empty": "Начните вводить текст для поиска...",
+    "navigate": "для навигации",
+    "noResultsFor": "Нет результатов по запросу «{query}»",
+    "placeholder": "Введите запрос...",
+    "select": "для выбора",
+    "viewAllResults": "Показать все результаты по запросу «{query}»"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "Очистить поиск"
   }
 }
diff --git a/translations/tr/components/controls.json b/translations/tr/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "Karşılaştırma seçiciyi kapat",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
+    "empty": "Aramak için yazmaya başlayın...",
+    "navigate": "gezinmek için",
+    "noResultsFor": "“{query}” için sonuç bulunamadı",
     "placeholder": "Aramak için yazın...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "select": "seçmek için",
+    "viewAllResults": "“{query}” için tüm sonuçları görüntüle"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "Aramayı temizle"
   }
 }
diff --git a/translations/zh-Hans/components/controls.json b/translations/zh-Hans/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "关闭比较选择器",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
+    "empty": "输入内容开始搜索...",
+    "navigate": "导航",
+    "noResultsFor": "未找到“{query}”的相关结果",
     "placeholder": "输入以搜索...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "select": "选择",
+    "viewAllResults": "查看“{query}”的全部结果"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "清除搜索"
   }
 }
diff --git a/translations/zh-Hant/components/controls.json b/translations/zh-Hant/components/controls.json
@@ -24,14 +24,14 @@
   },
   "searchDialog": {
     "close": "關閉比較選擇器",
-    "empty": "Start typing to search...",
-    "navigate": "to navigate",
-    "noResultsFor": "No results for \"{query}\"",
+    "empty": "輸入內容開始搜尋...",
+    "navigate": "導覽",
+    "noResultsFor": "找不到「{query}」的相關結果",
     "placeholder": "輸入以搜尋...",
-    "select": "to select",
-    "viewAllResults": "View all results for \"{query}\""
+    "select": "選取",
+    "viewAllResults": "查看「{query}」的所有結果"
   },
   "searchInput": {
-    "clear": "Clear search"
+    "clear": "清除搜尋"
   }
 }
