chore: update GitHub Actions workflow for testing and deployment

- Renamed test job from 'test_linux' to 'tests' for clarity.
- Updated OS matrix to include Ubuntu 22.04 and Windows 2022.
- Changed Node.js version from 16 to 18 in both test and publish jobs.
- Upgraded actions/cache from v1 to v3 for improved caching.
- Modified publish job to run on 'mulesoft-ubuntu' and adjusted conditions for execution.

Author: alexpmule

.github/workflows/deployment.yml

@@ -12,21 +12,20 @@ on:
       - master
       - main
 jobs:
-  test_linux:
+  tests:
     name: ${{ matrix.os }}
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [ubuntu-20.04]
-        # os: [ubuntu-18.04, ubuntu-20.04]
+        os: [ubuntu-22.04, windows-2022]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
       - uses: actions/setup-node@v1
         with:
-          node-version: 16
+          node-version: 18
       - uses: microsoft/playwright-github-action@v1
-      - uses: actions/cache@v1
+      - uses: actions/cache@v3
         with:
           path: ~/.npm
           key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
@@ -38,27 +37,26 @@ jobs:
         run: npm test
   tag:
     name: "Publishing release"
-    if: github.ref == 'refs/heads/main' || github.ref == 'refs/heads/master'
-    needs: 
-      - test_linux
-      # - test_win
-    runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.event_name != 'pull_request'
+    needs:
+      - tests
+    runs-on: mulesoft-ubuntu
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v2
         with:
           fetch-depth: 0
       - uses: actions/setup-node@v2
         with:
-          node-version: '16.x'
+          node-version: '18.x'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
-      - uses: actions/cache@v1
+      - uses: actions/cache@v3
         with:
           path: ~/.npm
           key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
           restore-keys: |
             ${{ runner.os }}-node-
-      - run: npm install
+      - run: npm ci
       - name: Read version from package.json
         uses: culshaw/read-package-node-version-actions@v1
         id: package-node-version