Typo in readme instructions and incomplete instructions

[aGitForEveryone]

Typos

The quick build sections contains the wrong repo name. It says:

git clone https://github.com/ZooCodeInc/Roo-Code-JetBrains.git
cd Roo-Code-JetBrains

but this should be

git clone https://github.com/Zoo-Code-Org/Zoo-Code-Jetbrains.git
cd Zoo-Code-JetBrains

Incomplete instructions

1. Prerequisites is missing git-lfs. In WSL2, git-lfs is not installed by default when installing git, so in the first run the script exited with the message that git-lfs was missing. Would be great if it is added to the list
2. From what I see, the script can only be run from a Linux terminal and not a PowerShell terminal. Would be great to add a remark that a Linux terminal is required to run the build steps.

I wanted to make a PR myself, but as I wrote in the other issue, I couldn't successfully clone the repo anymore after installing git-lfs