iOS devices/simulators are not showing

**Describe the bug**
After upgrading React Native 0.78 → 0.80, iOS devices/simulators are not showing

**Expected behavior**
iOS device / simulator list to appear in the dropdown 

**Screenshots**

<img width="770" height="536" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c32fe450-88bc-4eb9-b41b-6c7bbfb104e6" />

**Version**
 - Xcodes: 26.0
