[Sub-issue for #23] Mobile: Platform-specific Camera & ML Integration

[lbedogni]

Implement iOS (AVFoundation/CoreML) and Android (CameraX/TFLite) specific drivers to handle native hardware access.

---

Parent Issue: #23