[Sub-issue for #22] Consolidate Configuration Management

[lbedogni]

Implement a centralized configuration loader in src/common/config.py as proposed in #8, supporting platform-specific defaults and runtime overrides.

---

Parent Issue: #22