fix: use input-length phases in parallel odd-even transposition sort

fix: use input-length phases in parallel odd-even transposition sort #20962