diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/de.json b/src/tagstudio/resources/translations/de.json index 31189db02..96b9602d7 100644 --- a/src/tagstudio/resources/translations/de.json +++ b/src/tagstudio/resources/translations/de.json @@ -1,14 +1,23 @@ { - "about.config_path": "Konfigurations-Pfad", + "about.app_cache_path": "App Cache Pfad", + "about.config_path": "Konfigurations Pfad", "about.description": "TagStudio ist eine Anwendung zum organisieren von Fotos und Dateien mit einem zugrunde liegendem Tag-basierten System, welches sich darauf konzentriert, dem Nutzer Freiraum und Flexibilität zu bieten. Keine proprietären Programme oder Formate, kein Meer an Hilfsdateien und keine komplette Umwälzung deiner Dateisystemstruktur.", "about.documentation": "Dokumentation", + "about.library_version": "Bibliotheks Version", "about.module.found": "Gefunden", "about.modules.title": "Optionale Module", "about.title": "Über TagStudio", + "about.version": "Version", + "about.version.latest": "{built_version} (neueste Version: {latest_version})", "about.website": "Webseite", "app.git": "Git Commit", + "app.nightly": "Nächtlicher Build", "app.pre_release": "Pre-Release", "app.title": "{base_title} - Bibliothek '{library_dir}'", + "changelog.button.view_more": "mehr", + "changelog.missing": "Die Änderungshistorie konnte nicht gefunden werden.", + "changelog.title": "Änderungshistorie", + "changelog.window_title": "TagStudio Änderungshistorie", "color.color_border": "Benutze Sekundärfarbe für die Umrandung", "color.confirm_delete": "Soll die Farbe \"{color_name}\" wirklich gelöscht werden?", "color.delete": "Tag löschen", @@ -27,9 +36,9 @@ "drop_import.description": "Die folgenden Dateien passen zu Dateipfaden, welche bereits in der Bibliothek existieren", "drop_import.duplicates_choice.plural": "Die folgenden {count} Dateien passen zu Dateipfaden, welche bereits in der Bibliothek existieren.", "drop_import.duplicates_choice.singular": "Die folgende Datei passt zu einem Dateipfad, welcher bereits in der Bibliothek existiert.", - "drop_import.progress.label.initial": "Neue Dateien werden importiert...", - "drop_import.progress.label.plural": "Neue Dateien werden importiert...\n{count} Dateien importiert.{suffix}", - "drop_import.progress.label.singular": "Neue Dateien werden importiert...\n1 Datei importiert.{suffix}", + "drop_import.progress.label.initial": "Importieren neuer Dateien…", + "drop_import.progress.label.plural": "Neue Dateien werden importiert...\n{count} importierte Dateien.{suffix}", + "drop_import.progress.label.singular": "Neue Dateien werden importiert...\n1 importierte Datei.{suffix}", "drop_import.progress.window_title": "Dateien Importieren", "drop_import.title": "Dateikollision(en)", "edit.color_manager": "Tagfarben verwalten", @@ -42,21 +51,21 @@ "entries.duplicates.description": "Doppelte Einträge sind definiert als mehrere Einträge, die auf dieselbe Datei auf der Festplatte verweisen. Durch das Zusammenführen dieser Einträge werden die Tags und Metadaten aller Duplikate zu einem einzigen konsolidierten Eintrag zusammengefasst. Diese sind nicht zu verwechseln mit „doppelten Dateien“, die Duplikate Ihrer Dateien selbst außerhalb von TagStudio sind.", "entries.generic.refresh_alt": "&Aktualisieren", "entries.generic.remove.removing": "Einträge werden gelöscht", - "entries.generic.remove.removing_count": "Entferne {count} Einträge...", + "entries.generic.remove.removing_count": "Entferne {count} Einträge…", "entries.ignored.description": "Dateieinträge gelten als \"Ausgeblendet\", wenn sie der Bibliothek hinzugefügt wurden, bevor die Ausblendregelen (in der Datei '.ts_ignore') diese exkludiert hat. Ausgeblendete Dateien bleiben Teil der Bibliothek, damit beim Aktualisieren der Ausblendregeln keine Daten verloren gehen.", "entries.ignored.ignored_count": "Ausgeblendete Einträge: {count}", "entries.ignored.remove": "Entferne ausgeblendete Einträge", "entries.ignored.remove_alt": "Entfer&ne ausgeblendete Einträge", - "entries.ignored.scanning": "Dursuche die Bibliothek für ausgeblendete Einträge...", + "entries.ignored.scanning": "Suche nach ignorierten Einträgen…", "entries.ignored.title": "Repariere ausgeblendete Einträge", "entries.mirror": "&Spiegeln", "entries.mirror.confirmation": "Sollen folgende {count} Einträge gespiegelt werden?", - "entries.mirror.label": "Spiegele {idx}/{total} Einträge...", + "entries.mirror.label": "Spiegel {idx}/{total} Einträge…", "entries.mirror.title": "Einträge werden gespiegelt", "entries.mirror.window_title": "Einträge spiegeln", "entries.remove.plural.confirm": "Sollen die folgenden {count} Einträge gelöscht werden? Es werden keine Dateien auf der Festplatte gelöscht.", "entries.remove.singular.confirm": "Soll dieser Eintrag von der Bibliothek entfernt werden? Es werden keine Dateien auf der Festplatte gelöscht.", - "entries.running.dialog.new_entries": "Füge {total} neue Dateieinträge hinzu...", + "entries.running.dialog.new_entries": "{total} neue Dateieinträge hinzufügen…", "entries.running.dialog.title": "Füge neue Dateieinträge hinzu", "entries.tags": "Tags", "entries.unlinked.description": "Jeder Bibliothekseintrag ist mit einer Datei in einem Ihrer Verzeichnisse verknüpft. Wenn eine Datei, die mit einem Eintrag verknüpft ist, außerhalb von TagStudio verschoben oder gelöscht wird, gilt sie als nicht verknüpft.

Nicht verknüpfte Einträge können durch das Durchsuchen Ihrer Verzeichnisse automatisch neu verknüpft, vom Benutzer manuell neu verknüpft oder auf Wunsch gelöscht werden.", @@ -65,18 +74,31 @@ "entries.unlinked.relink.title": "Einträge werden neu verknüpft", "entries.unlinked.remove": "Entferne nicht verknüpfte Einträge", "entries.unlinked.remove_alt": "Entfer&ne nicht verknüpfte Einträge", - "entries.unlinked.scanning": "Bibliothek wird nach nicht verknüpften Einträgen durchsucht...", + "entries.unlinked.scanning": "Bibliothek wird nach nicht verknüpften Einträgen durchsucht…", "entries.unlinked.search_and_relink": "&Suchen && Neuverknüpfen", "entries.unlinked.title": "Unverknüpfte Einträge reparieren", "entries.unlinked.unlinked_count": "Unverknüpfte Einträge: {count}", "ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}
{ffprobe}: {ffprobe_status}", "field.add": "Feld hinzufügen", + "field.add.plural": "Feld Hinzufügen", "field.confirm_remove": "Wollen Sie dieses \"{name}\" Feld wirklich entfernen?", "field.copy": "Feld kopieren", "field.edit": "Feld bearbeiten", + "field.field_name_required": "Feldname (erfordert)", "field.mixed_data": "Gemischte Daten", + "field.name": "Name", "field.paste": "Feld einfügen", "field.remove": "Feld entfernen", + "field.text.is_multiline": "mehrzeilig", + "field.type": "Typ", + "field_template.all_field_templates": "Alle Feldvorlagen", + "field_template.confirm_delete": "Willst du die Vorlage \"{field_template_name}\" wirklich löschen?", + "field_template.create": "Erstelle Feldvorlage", + "field_template.create_add": "Erstellen&&Hinzufügen \"{query}\"", + "field_template.delete": "Lösche Feldvorlage", + "field_template.edit": "Bearbeite Feldvorlage", + "field_template.new": "Neue Feldvorlage", + "field_template_manager.title": "Bibliothek Feldvorlagen", "field_type.datetime": "Datum - Uhrzeit", "field_type.text": "Text", "field_type.unknown": "Unbekannter Typ", @@ -121,6 +143,7 @@ "generic.delete_alt": "&Löschen", "generic.done": "Fertig", "generic.done_alt": "&Fertig", + "generic.dont_remind": "Nicht noch einmal erinnern", "generic.edit": "Bearbeiten", "generic.edit_alt": "B&earbeiten", "generic.filename": "Dateiname", @@ -145,8 +168,11 @@ "home.search": "Suchen", "home.search.view_limit": "Anzeige-Limit:", "home.search_entries": "Nach Einträgen suchen", + "home.search_field_templates": "Suche Feldvorlage…", "home.search_library": "Bibliothek durchsuchen", - "home.search_tags": "Tags suchen", + "home.search_or_create_fields": "Suche oder Erstelle Felder…", + "home.search_or_create_tags": "Suche oder Erstelle Tag…", + "home.search_tags": "Tags suchen…", "home.show_hidden_entries": "Zeige versteckte Einträge an", "home.thumbnail_size": "Größe des Vorschaubildes", "home.thumbnail_size.extra_large": "Extra Große Vorschau", @@ -155,8 +181,9 @@ "home.thumbnail_size.mini": "Mini Vorschau", "home.thumbnail_size.small": "Kleine Vorschau", "ignore.open_file": "Zeige die Datei \"{ts_ignore}\" auf der Festplatte", - "json_migration.checking_for_parity": "Parität wird überprüft...", - "json_migration.creating_database_tables": "SQL Datenbank Tabellen werden erstellt...", + "info.tooltip.about": "Über {title}", + "json_migration.checking_for_parity": "Parität wird überprüft…", + "json_migration.creating_database_tables": "SQL Datenbank Tabellen werden erstellt…", "json_migration.description": "
Starte den Migrationsprozess der Bibliothek und sehe die Ergebnisse in der Vorschau an. Die migrierte Bibliothek wird nicht verwendet, bis Sie auf \"Migration abschließen\" klicken.

Bibliotheksdaten sollten entweder übereinstimmende Werte oder das Label \"Matched\" besitzen. Werte zu denen keine Übereinstimmungen gefunden werden, werden in Rot dargestellt und erhalten das Symbol \"(!)\".
Der Migrationsprozess kann bei größeren Bibliotheken einige Minuten in Anspruch nehmen.", "json_migration.discrepancies_found": "Bibliotheksdiskrepanzen wurden gefunden", "json_migration.discrepancies_found.description": "Es wurden Diskrepanzen zwischen der ursprünglichen und migrierten Bibliothek festgestellt. Bitte überprüfe die Diskrepanzen und entscheide, ob die Migration fortgesetzt oder abgebrochen werden soll.", @@ -164,13 +191,14 @@ "json_migration.heading.aliases": "Aliase:", "json_migration.heading.colors": "Farben:", "json_migration.heading.differ": "Diskrepanz", + "json_migration.heading.extensions": "Erweiterungen:", "json_migration.heading.match": "Übereinstimmend", "json_migration.heading.names": "Namen:", "json_migration.heading.parent_tags": "Übergeordnete Tags:", "json_migration.heading.paths": "Pfade:", "json_migration.heading.shorthands": "Kurzformen:", "json_migration.info.description": "Bibliotheksdaten, welche mit TagStudio-Versionen 9.4 und niedriger erstellt wurden, müssen in das neue Format v9.5+ migriert werden.

Was du wissen solltest:

Änderungen: