[feat] better diff after notebook edit

[TTTPOB]

current diff is not well designed. we need more like a git diff view. maybe we can borrow something from nbdiff