Update #354-2025.10.13.md

Author: iostalks

Reports/2025/#354-2025.10.13.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 > 开发过程中常用的工具，及一些新工具的介绍
 
 ### [swift-profile-recorder](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-profile-recorder)
-[@Smallfly](https://github.com/iostalks)：Swift Profile Recorder 是一款「进程内」采样分析器，专为受限容器环境而生：不需要 CAP_SYS_PTRACE，就能在 Linux 与 macOS 上抓取 on-CPU 与 off-CPU 样本，定位真实的性能瓶颈（计算热点、锁等待、IO 阻塞等）。你只需以 Swift 包集成并启用内置服务器，即可用一次 `curl` 拿到已符号化的 Linux perf 格式数据，直接拖到 Speedscope / Firefox Profiler 或用 FlameGraph 生成火焰图。集成轻量、开销可控，特别适合线上 Kubernetes/Docker 场景的故障排查与持续优化。
+[@Smallfly](https://github.com/iostalks)：Swift Profile Recorder 是一款「进程内」采样分析器，专为受限容器环境而生：不需要 CAP_SYS_PTRACE，就能在 Linux 与 macOS 上抓取 on-CPU 与 off-CPU 样本，定位真实的性能瓶颈。你只需以 Swift 包集成并启用内置服务器，即可用一次 `curl` 拿到已符号化的 Linux perf 格式数据，直接拖到 Speedscope / Firefox Profiler 或用 FlameGraph 生成火焰图。集成轻量、开销可控，特别适合线上 Kubernetes/Docker 场景的故障排查与持续优化。
 
 ## 代码