[bazel] Update java rules to latest releases

Author: shs96c

MODULE.bazel

@@ -8,7 +8,7 @@ bazel_dep(name = "aspect_rules_ts", version = "3.6.0")
 bazel_dep(name = "bazel_features", version = "1.23.0")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.7.1")
 bazel_dep(name = "buildifier_prebuilt", version = "6.4.0")
-bazel_dep(name = "contrib_rules_jvm", version = "0.27.0")
+bazel_dep(name = "contrib_rules_jvm", version = "0.30.0")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.11")
 
 # Required for the closure rules
@@ -19,7 +19,7 @@ bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.0", dev_dependency = True)
 
 bazel_dep(name = "rules_dotnet", version = "0.17.5")
 bazel_dep(name = "rules_java", version = "8.7.1")
-bazel_dep(name = "rules_jvm_external", version = "6.8")
+bazel_dep(name = "rules_jvm_external", version = "6.9")
 bazel_dep(name = "rules_multitool", version = "1.3.0")
 bazel_dep(name = "rules_nodejs", version = "6.3.2")
 bazel_dep(name = "rules_oci", version = "1.8.0")
@@ -248,6 +248,10 @@ maven.install(
     fail_if_repin_required = True,
     fail_on_missing_checksum = True,
     fetch_sources = True,
+    known_contributing_modules = [
+        "grpc-java",
+        "selenium",
+    ],
     lock_file = "//java:maven_install.json",
     repositories = [
         "https://repo1.maven.org/maven2",