fix(deps): update non-minor dependencies

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build the manager binary
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:1.25.1 AS builder
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:1.25.2 AS builder
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 

go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/sap/component-operator
 
-go 1.25.1
+go 1.25.2
 
 require (
 	filippo.io/age v1.2.1
@@ -11,15 +11,15 @@ require (
 	github.com/getsops/sops/v3 v3.10.2
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.111
-	github.com/sap/go-generics v0.2.38
+	github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.114
+	github.com/sap/go-generics v0.2.40
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
 	k8s.io/apimachinery v0.34.1
 	k8s.io/client-go v0.34.1
 	k8s.io/code-generator v0.34.1
 	k8s.io/kube-aggregator v0.34.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250911134410-157e6d282d89
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3
+	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20251010203701-b9bccfd41914
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )

go.sum

@@ -391,8 +391,12 @@ github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 h1:iQh3xXAumdQ+4Ufa5b25cRpC5TYKlno6hsv6Cb3pkB
 github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0/go.mod h1:807d1WSdnB0XRJzKNil9Om6lcp/3a0v4qIHxIXzX/Yc=
 github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.111 h1:ohYQOKnc/5ZxHFZ9LY6PExXriGhHYORRr5b8/IhwoOU=
 github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.111/go.mod h1:v8/kWXxlh8xfCD5KOc3+RcSfQh+khcY3ZQNQ0aeB598=
+github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.114 h1:aAzo2M0zX17V3hpOExtPqZM+Bza7yp8jDIIkCZGc5kM=
+github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.114/go.mod h1:HhlG7MjTJcY8gc2JI3y8V6YvnOLHMQNcaigLbUSSwuw=
 github.com/sap/go-generics v0.2.38 h1:PwKL/nyH2WVehXMGXs4cZ/dZ0TCENd+LsyRx1EAWYiE=
 github.com/sap/go-generics v0.2.38/go.mod h1:2XSD2pEj5sifDiFGUPMgmF1lSHrQSqOd6BrPJ+1GPog=
+github.com/sap/go-generics v0.2.40 h1:X0fo++FwDt2KkbWJelRWtqMif6Ph7hEkhyu2MwgRqHA=
+github.com/sap/go-generics v0.2.40/go.mod h1:0bXpzlX2r2r7ReRvwzBnR98VlpxZSMD2u4kKf+Vk09o=
 github.com/sergi/go-diff v1.0.0/go.mod h1:0CfEIISq7TuYL3j771MWULgwwjU+GofnZX9QAmXWZgo=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 h1:n661drycOFuPLCN3Uc8sB6B/s6Z4t2xvBgU1htSHuq8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3/go.mod h1:A0bzQcvG0E7Rwjx0REVgAGH58e96+X0MeOfepqsbeW4=
@@ -614,8 +618,11 @@ sigs.k8s.io/cli-utils v0.37.2 h1:GOfKw5RV2HDQZDJlru5KkfLO1tbxqMoyn1IYUxqBpNg=
 sigs.k8s.io/cli-utils v0.37.2/go.mod h1:V+IZZr4UoGj7gMJXklWBg6t5xbdThFBcpj4MrZuCYco=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1 h1:Ah1T7I+0A7ize291nJZdS1CabF/lB4E++WizgV24Eqg=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1/go.mod h1:FwiwRjkRPbiN+zp2QRp7wlTCzbUXxZ/D4OzuQUDwBHY=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3 h1:I7mfqz/a/WdmDCEnXmSPm8/b/yRTy6JsKKENTijTq8Y=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250911134410-157e6d282d89 h1:CeoSqzJEadRYwos8LMj4GY2e8yVfUElogp7O10D0YVI=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250911134410-157e6d282d89/go.mod h1:sWEAaKdjIb8+pUyzfpeClTvbK2vTRdeF39lz/ee4EMU=
+sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20251010203701-b9bccfd41914/go.mod h1:sWEAaKdjIb8+pUyzfpeClTvbK2vTRdeF39lz/ee4EMU=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0 h1:OU7jrPPiZusryu6YK0jYSjPqg8Vhf8cAzluP9XGI5uk=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0/go.mod h1:y5HY/iNDFkmFla2CfQoVb2AQXMsBk4ad84iR1PLANB0=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=