fix(go.mod/go.sum): update minor dependencies (golang) (#331)

* fix(go.mod/go.sum): update minor dependencies (golang)

* go mod tidy

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christoph Barbian <christoph.barbian@sap.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -14,18 +14,18 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/sap/go-generics v0.2.38
-	github.com/spf13/cast v1.9.2
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
+	github.com/spf13/cast v1.10.0
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
-	k8s.io/api v0.33.4
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.4
-	k8s.io/apimachinery v0.33.4
-	k8s.io/cli-runtime v0.33.4
-	k8s.io/client-go v0.33.4
-	k8s.io/kube-aggregator v0.33.4
+	k8s.io/api v0.34.0
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0
+	k8s.io/apimachinery v0.34.0
+	k8s.io/cli-runtime v0.34.0
+	k8s.io/client-go v0.34.0
+	k8s.io/kube-aggregator v0.34.0
 	sigs.k8s.io/cli-utils v0.37.2
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0
@@ -41,12 +41,12 @@ require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.2 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.4 // indirect
@@ -55,11 +55,10 @@ require (
 	github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250820193118-f64d9cf942d6 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
@@ -75,10 +74,11 @@ require (
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
@@ -101,7 +101,6 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
@@ -111,12 +110,11 @@ require (
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/code-generator v0.33.4 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250207200755-1244d31929d7 // indirect
+	k8s.io/code-generator v0.34.0 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
 )