Rewrite the voice guide (Sonolink + DAVE)

[Paillat-dev]

Rewrite the voice guide to use Sonolink instead of Wavelink, and update the voice stuff more generally for the new API from the DAVE changes.