Preserve Invoke-Formatter idempotence for --% arguments

Preserve Invoke-Formatter idempotence for --% arguments #603