`Matrix4x4` default display

[StartAutomating]

We should display a small number of properties from a 4x4 matrix (a large number of the points are duplicated, and this will become more and more of an issue the more script properties we add)